您当前的位置：首页 > 教师团队 > 外语组 > 教学资源

20 、科普知识与现代技术Popular science and modern technology

范文

Science and Technology Influence Life

As we can see, science and technology have been deeply influencing our life. Take our school for example.

Now there are several HD-cameras monitoring the whole campus in case of emergency or school bullying. At meal time, we can watch TV news in the dinning hall, learning the latest international and domestic events. Not only can our teachers use multimedia equipment to make their classes more lively, but also they can mark papers on the computer, which greatly improves the efficiency of paper-scoring. Additionally, we can do many things conveniently, such as paying by Alipay, getting food by card, going to school by shared bike and so on.

In a word, it is the development of science and technology that makes such a comfortable and convenient life available to us.

参考译文

科学技术影响生活

正如我们所看到的，科学技术已经深深地影响了我们的生活。以我们学校为例：

现在有几个HD-camera 监控整个校园，以防发生紧急情况或校园欺凌事件。吃饭的时候，我们可以在餐厅里看电视新闻，学习最新的国际和国内事件。我们的老师不仅可以使用多媒体设备让课堂更生动，而且可以在电脑上批改作业，这也大大提高了工作效率。此外，我们做事情也变得方便，如支付宝支付、用校园卡购买食物、骑自行车上学等等。

总而言之，正是科技的发展使我们能够拥有如此舒适、方便的生活。